Not that parents often resort to describing the actual mating of avians or insects - the name is just a generalised allusion to using the habits of creatures that children may be familiar with. I suppose it's one step further on from 'the stork brings them', which was the commonplace reply in the UK when I was a lad.
The euphemistic avoidance technique, which may call on references to eggs or the mysterious 'pollination', is of course just confusing to children, who are well able to cope with the real 'facts of life'. This was satirised in The Simpson's cartoon show, in the episode Homer vs. Patty and Selma, which was first broadcast in February, The episode includes a scene featuring the ten year old Bart Simpson in happy mood:.
Bart : What a day, eh, Milhouse? The sun is out, birds are singing, bees are trying to have sex with them - as is my understanding The origin of this phrase is uncertain, which is odd for what is such a common phrase and one that appears to be of fairly recent coinage.
A work which is sometimes cited as making the link between birds and bees and human sexuality is Samuel Taylor Coleridge's poem Work without Hope , The bees are stirring--birds are on the wing. Unfortunately for Coleridge, this fleeting passage had a lasting legacy, and his jealousy at local birds and bees for getting more action than him has been etched into eternity. USC professor Ed Finegan found an earlier use of the phrase in the diary of John Evelyn, published in but written a century prior :.
That stupendous canopy of Corinthian brasse; it consists of 4 wreath'd columns--incircl'd with vines, on which hang little putti [cherubs], birds and bees. Finegan theorizes that Romantic era poets were inspired by this passage's placement of "birds and bees" so close to Cherubs, which represent the sexuality of humans. The earliest use of the term I found in the New York Times archives that could conceivably be in the modern context of sex is from a Civil War correspondence from Washington DC, published a little over a week after the start of the conflict, in It is a warm, sunny day, this 20th day of April.
And I, the while, the sole unbusy thing, Nor honey make, nor pair, nor build, nor sing. Emma Frances Angell Drake described the birds and bees in a section of the publication "The Story of Life," which was widely distributed between and In her explanation of reproduction to her young daughters, she used images of blue eggs in the robin's nest, wind blowing pollen dust from one plant to the other, and bees gathering honey from the flowers.
It is nature that is all Simply telling us to fall in love And that's why birds do it, bees do it Even educated fleas do it Let's do it, let's fall in love. In consequence, French films are made on a basis of artistic understanding that does not hamper the story. A more modern reference to the phrase occurred on "The Simpsons.
0コメント